1 00:00:05,904 --> 00:00:07,000 Hallo, ich bin Jenny, ich bin Vertriebsmanagerin. 2 00:00:07,221 --> 00:00:13,221 Bei Lifeng freuen wir uns, Jeans für die ganze Welt zu produzieren. 3 00:00:13,400 --> 00:00:15,196 Wir verpassen niemals eine Deadline. 4 00:00:15,396 --> 00:00:18,396 Auch wenn es heisst, dass unsere Arbeiter_innen die ganze Nacht ducharbeiten müssen. 5 00:00:24,258 --> 00:00:26,258 Ein Film von: Micha X. Peled 6 00:00:49,242 --> 00:00:53,696 (Man hat) ein sehr schlechtes Bild von China. 7 00:00:53,896 --> 00:00:58,757 Die Medien zeigen China als einen totalitäres, erschreckendes Land. 8 00:00:58,957 --> 00:01:02,957 Als lebten wir noch zu Zeiten von Marco Polo. 9 00:01:10,157 --> 00:01:14,507 Wir sind jetzt eine demokratische Gesellschaft. Arbeiter_innen haben Rechte. 10 00:01:14,707 --> 00:01:21,707 Früher, als Chef, hatte ich die ganze Macht. Jetzt setzen wir uns alle als Gleiche an einen Tisch. 11 00:01:21,907 --> 00:01:29,907 Es gibt zwei Arten von Management: die eiserne Faust, und die entspannte Art. 12 00:01:30,107 --> 00:01:35,107 Ich ziehe die entpannte Art vor, lasse aber die Arbieter_innen nicht ausser Kontrolle geraten. 13 00:01:36,307 --> 00:01:42,729 Sie sind schlecht ausgebildet, kleines Kaliber, sie hängen 20 Jahre hinterher. 14 00:01:42,929 --> 00:01:48,929 Man kann ihnen keine Arbeitsethik beibringen, das wäre für sie zu hoch. 15 00:01:53,129 --> 00:01:58,129 Kunden wie Wal-Mart interessieren sich hier nur für die Produktqualität. 16 00:01:58,329 --> 00:02:02,352 Sie kümmern sich nicht um die Arbeitsbedingungen. 17 00:02:03,552 --> 00:02:07,552 Durchschnittlich schlafen die Arbeiter_innen nur 4 Stunden. 18 00:02:07,752 --> 00:02:11,752 Manchmal schlafen sie nur 1-2 Stunden und gehen dann zurück auf die Arbeit. 19 00:02:11,952 --> 00:02:13,145 Die Fabrik hat ein doppeltes Zeitkartensystem. 20 00:02:13,345 --> 00:02:17,996 Die Arbeiter_innen stanzen eine Zeitkarte selbst. 21 00:02:18,196 --> 00:02:24,211 Die Fabrik stellt besondere Sicherheitsleute ein, um gefälschte Zeitkarten zu stanzen. 22 00:02:24,411 --> 00:02:28,194 Wir stanzen die Zeitkarten, nur um Euch im Westen zufrieden zu stellen. 23 00:02:28,394 --> 00:02:35,949 In dem ich mit ausländischen Medien spreche, breche ich nationale Sicherheitsgesetze. 24 00:02:36,149 --> 00:02:42,149 In der Polizei mussten wir streng nach Vorschrift handeln, ohne die Regeln zu brechen. 25 00:02:42,349 --> 00:02:48,800 Aber im Geschäft tue ich alles, was nötig ist, um Geld zu machen. 26 00:02:52,000 --> 00:02:55,000 Hallo Freund_in, Grüße aus China. 27 00:02:56,200 --> 00:02:59,200 Mein name ist Jasmin. 28 00:02:59,400 --> 00:03:04,489 Ich komme aus Senchuan. 29 00:03:04,689 --> 00:03:09,689 Magst du das Essen aus Senchuan? Ich habe vor 4 Monaten mein Zuhause verlassen. 30 00:03:09,889 --> 00:03:14,889 Ich vermisse meine Mutter, Mein Vater und meine Katze. 31 00:03:15,089 --> 00:03:21,089 Meine Freund_innen und ich haben diese Jeans für Dich gemacht. 32 00:03:21,289 --> 00:03:26,127 Ipy machte sie hinteren Taschen, Orke setzte den Reisverschluss ein. 33 00:03:26,327 --> 00:03:30,329 Und ich habe die losen Fetzen abgeschnitten. 34 00:03:34,529 --> 00:03:40,246 Man sagt, wir hätten großes Glück, in der Fabrik arbeiten zu können. 35 00:03:40,446 --> 00:03:44,868 Ich freue mich nur, meiner Schwester durch die Ausbildung helfen zu können. 36 00:03:45,068 --> 00:03:50,952 Du kannst mir an meinen Schlafraum schreiben, Nummer 408, Lifeng Fabrik, China. 37 00:04:06,152 --> 00:04:12,152 Manche Arbeiter_innen wollen nur ihre Schäfchen ins Trockene bringen. 38 00:04:12,352 --> 00:04:14,980 Ich weiss, wie sie denken. 39 00:04:15,180 --> 00:04:21,646 Als ich Polizeichef war, wusste ich, mit diesen Migrantenarbeiter_innen umzugehen. 40 00:04:21,846 --> 00:04:23,096 Viele von ihnen brechen das Gesetz. 41 00:04:23,296 --> 00:04:28,000 Wenn sie schöne Dinge bei anderen sehen, werden sie neidisch und wollen sie nehmen. 42 00:04:28,200 --> 00:04:32,771 Für ein Paar Groschen würden sie töten. 43 00:04:42,971 --> 00:04:47,971 In einer Stunde kann ich ca. einen halben Yen verdienen. 44 00:04:48,171 --> 00:04:52,171 Ein halber Yen sind 6 Cent.